-
1 línea interurbana
-
2 lìnea interurbana
сущ.экон. междугородная линия -
3 línea
flínea recta (curva) — прямая (кривая) линияlínea vertical (horizontal) — вертикальная (горизонтальная) линияtrazar una línea — провести черту2) строка, строчкаentre líneas — между строк3) путь, линияlínea ferroviaria (férrea) — железнодорожная линия, линия железной дорогиavión de línea — транспортный самолёт4) линия (связи, электропередачи)la línea ecuatorial (equinoccial) — экваториальная линия, экватор6) воен. линия, цепь, развёрнутый стройestar en la línea del fuego — быть на передовых позициях, быть на линии огня7) линия ( мера длины)8) направление9) перен. линия, направлениеatenerse a una línea determinada — придерживаться определённой линии ( поведения)descendiente en línea recta (colateral) — потомок по прямой( побочной) линии11) рядir en línea — идти в ряд12) тех. шов13) пропорция; линия ( тела)conservar ( guardar) la línea — сохранять стройностьlínea de un vestido — покрой костюмаperder la línea — располнеть, растолстеть14) спорт. линия••a línea tirada полигр. — на всей странице (полосе), без полейechar (tirar) líneas — принимать меры для достижения чего-либоmorir en su línea П.-Р. — умереть на посту -
4 línea
f1) линия; черта, штрихlínea avanzada воен. — передовая линия, аванпост
2) строка, строчка3) путь, линияlínea ferroviaria (férrea) — железнодорожная линия, линия железной дороги
4) линия (связи, электропередачи)5) граница, пограничная линия, рубеж; пределla línea ecuatorial (equinoccial) — экваториальная линия, экватор
6) воен. линия, цепь, развёрнутый стройestar en la línea del fuego — быть на передовых позициях, быть на линии огня
7) линия ( мера длины)8) направление9) перен. линия, направление11) ряд12) тех. шов13) пропорция; линия ( тела)perder la línea — располнеть, растолстеть
14) спорт. линия- líneas de comunicación
- ser de línea••línea abscisa геол. — абсцисса
línea de mátrices полигр. — матричная строка
a línea tirada полигр. — на всей странице (полосе), без полей
en toda la línea (с гл. derrotar, ganar, triunfar, vencer) — (целиком и) полностью
morir en su línea П.-Р. — умереть на посту
-
5 línea
f1) линия, черта2) линия, путь3) линия связи4) граница; предел5) направление6) линия, цепь•- línea de carga
- línea de crédito
- línea de doble vía
- línea de empaquetado
- línea de ficha perforada
- línea fronteriza
- línea interurbana
- línea numérica
- línea de pobreza
- línea de pobreza absoluta
- línea de pobreza relativa
- línea de producción
- línea de regresión
- línea telefónica
- línea telegráfica
См. также в других словарях:
Línea 2 (Urbanos San Roque) — Para otros usos de este término, véase línea 2. 2 San Roque Centro Torreguadiaro Paradas de ida 22 Paradas de vuelta 23 Longitud 23,7 km Tiempo estima … Wikipedia Español
Línea 201 (ETASA) — 201 Ventas Hortaleza operador ETASA paradas de ida 26 paradas de vuelta 30 km ida 8,6 km vuelta 8,9 Zonas cubiertas … Wikipedia Español
Línea 24 (San Juan) — 15 ← 24 → 25 Lugar Ubicación Gran San Juan departamentos: Sarmiento y Pocito … Wikipedia Español
Línea M-127 (Área de Málaga) — M 127 Las Lagunas Est. autobuses de Fuengirola Paradas de ida 18 Paradas de vuelta 18 Longitud Tiempo estimado 35 min. Zona(s) … Wikipedia Español
Línea 1 (TRAM Transporte Metropolitano de la Plana) — Lugar Ubicación Castellón de la Plana … Wikipedia Español
Línea 194 (Buenos Aires) — 193 ← 194 → 195 Un colectivo de la línea 194 circulando por la autopista General Paz Lugar Ubicación … Wikipedia Español
Línea 4 (San Juan) — La línea 4 es una línea de colectivos interurbana (media distacia) de la provincia de San Juan, que recorre los departamentos: Pocito y Rawson, precisamente la colonia agrícola Médano de Oro. Está administrada actualmente por una empresa privada … Wikipedia Español
Tranvía — en Tenerife, Islas Canarias (Línea 1), modelo Citadis 302, fabricado por Alstom … Wikipedia Español
Estación de Príncipe Pío — Príncipe Pío Príncipe Pío … Wikipedia Español
Fuengirola — Fuengirola … Wikipedia Español
Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Málaga — Lugar Ubicación Área metropolitana de Málaga … Wikipedia Español
